
2010 年 11 月意大利 Treviso「我們都喜歡身邊擺滿了各式各樣的物品;人性就是如此。這些物品或許很實(shí)用,或只是擺設(shè)性質(zhì),也許很美,也許很丑;或常見,或稀有;但總是無意間留下有關(guān)我們自身的線索。這些物品,反映了我們的本質(zhì),以及我們對(duì)自身的期許。」這是 Peter Gabriel 說過的話,載于2000年由 Taschen 書局出版的COLORS Extra/Ordinary Objects一書序言中。

時(shí)值 COLORS 進(jìn)入 20 週年,我們決定將2010-2011 冬季版題獻(xiàn)給所有收藏者:喜愛收藏同類物品、并予以分類編錄的收藏家。當(dāng)中這些人也許收集各種天然物品、藝術(shù)品,或者,多半就是慣見的日常用品——但因其稀有、獨(dú)特,或具有特殊意義,令人沾滿回憶而念念難忘,使之成為具有追思或懷念意味的物件。
COLORS 79 期仍秉承傳統(tǒng),以「探討鮮為人知的世界各地」自許。這一期的「收藏者」專題旨在頌揚(yáng)地域文化及創(chuàng)意之豐富多彩,以現(xiàn)代觀點(diǎn)重訪傳統(tǒng),并跨越「平常」與「不尋常」,「真實(shí)」與「表述」之間的界限。這些物品或因慾望而生,或工藝優(yōu)美,或?yàn)楸娝是螅蛞褦?shù)度易手,因此形成契機(jī),從而成為一段探索設(shè)計(jì)、圖像和與工業(yè)生產(chǎn)有關(guān)的旅程,同時(shí)亦讓我們能深入探討認(rèn)識(shí)人類的習(xí)慣、嗜好和需求等范疇。

譬如現(xiàn)年 61 歲的美國(guó)人 Becky Martz,收集的是在蔬果店出售的香蕉上的標(biāo)籤。這種貼紙本來壽命極短,被人隨手丟棄的。但經(jīng)過收集分類并組合之后,竟也自成一格,甚至予人悅目之感。

再如 43 歲的德國(guó)人 Jens Veerbeck,因深受各種翻面烘烤的機(jī)械裝置吸引,收集了 600 多個(gè)烤麵包機(jī)。在他看來,每一個(gè)烤麵包機(jī)都「像個(gè)小窗口,從中可見一個(gè)國(guó)家十年來的流行趨勢(shì)」。

英國(guó)人Patti Gaal-Holmes 則收集使用過的茶包。她說:「這有點(diǎn)像個(gè)人消費(fèi)的一本帳,每一個(gè)茶包都是小小「時(shí)光包裹」,充滿了回憶。」
而且,就這么一次,COLORS 也有幾篇故事要為自己宣傳一番;其中一篇說的是住在智利的Liú Marino;他是個(gè)超級(jí)COLORS 迷,20 年來從未錯(cuò)過本刊任何一期。

此外,有好幾位知名人士應(yīng)編輯部之邀,參與這次收藏者專題。訪談中包括 Martin Parr;他是英國(guó)著名攝影師,兼為書籍、明信片、手錶、政治事件紀(jì)念物等的收藏者。還有幾篇文章,由四位享譽(yù)國(guó)際設(shè)計(jì)展覽製作人和評(píng)論家撰文:譬如作家兼展覽製作人及 Skitsch 藝術(shù)總監(jiān)Cristina Morozzi;或如法國(guó)新聞?dòng)浾呒孀骷襊ierre Doze;日本設(shè)計(jì)雜志 AXIS 主編 Kanki,以及意大利建筑師兼作家Marco Romanelli。
COLORS 79 期的「收藏者」專題由法國(guó)設(shè)計(jì)師Sam Baron 編輯,而 FABRICA 設(shè)計(jì)部門亦在其督導(dǎo)下參與合作。
Colors 79 – 收藏者
2010 年 12 月中開始,在書報(bào)攤、書店、App Store以四種雙語版(英文/意大利文版,英文/法文版,英文/西班牙文版,英文/韓文版)發(fā)售。
亦可在網(wǎng)路上訂閱:
http://www.staffonline.biz/colors/htm/page.php