
“艾米麗亞-羅馬涅人杰地靈展覽”今天正式于上海世博會意大利館第二層拉開帷幕。 意大利館每天迎接4萬余名參觀者,可以參觀艾米麗亞-羅馬涅大區(qū)展廳直到9月15日。大區(qū)主席Vasco Errani先生協(xié)同首席專員Beniamino Quintieri, 將為下午參加剪彩儀式的嘉賓致歡迎詞。
“艾米麗亞.羅馬涅大區(qū)主席Vasco Errani說 – 大區(qū)將在世博期間展示其所有的經(jīng)濟,科學和文化成就。我們將這樣做 – Errani先生繼續(xù)說到 – 通過一個基于3個主要方向的戰(zhàn)略方針:9月份在意大利館15天的展示,在這6個月的時間里給予世博園城市最佳實踐區(qū)內(nèi)的博洛尼亞城市案例館支持,以及在同濟大學組織形形色色的演講及會議。
我想要強調(diào)艾米麗亞-羅馬涅是做為一個體系向世人展現(xiàn):公共機構(gòu),私營機構(gòu)和私人公司并肩達成這個倡議。
我們在意大利館的展示區(qū)就是一個合作精神的良好例證,這個展區(qū)是由意大利首席專員, “Confindustria Ceramica” 和8家用他們產(chǎn)品在世博門廊下提供特殊路徑的公司協(xié)作的成果。”
“如果缺少了艾米麗亞-羅馬涅的參與,世博會參觀者將無法完整體會到意大利館所呈現(xiàn)的豐富的成就 – 意大利館首席專員Beniamino Quintieri說– 意大利不同的區(qū)域的差異使我國得到世界的贊賞和創(chuàng)新在艾米麗亞-羅馬涅工業(yè)群得是其中最有影響力的表現(xiàn)形式。法拉利及眾多其他品牌成為意大利質(zhì)量和奢華的象征,艾米麗亞-羅馬涅上千個中小型企業(yè)一直以來都是意大利工業(yè)的引擎。食物,音樂和藝術(shù)(例如在Rimini出生的著名電影導演Federico Fellini,總是在他的電影中重現(xiàn)了他故鄉(xiāng)的神奇氛圍)艾米麗亞-羅馬涅大區(qū)也同時孕育了旅游和文化。這就是我們?yōu)槭裁春軜s幸能夠舉辦這次展覽,為中國和國際參觀者在上海展示另一個意大利的重要部分.”