中國新晉藝術家關小的首個英國個展“扁平金屬” (Flattened Metal)于4月19日在倫敦當代藝術學院(ICA)正式開幕。這次是K11 Art Foundation (KAF)第二度與倫敦當代藝術學院合作將中國當代藝術家的作品帶到英國。展覽于倫敦當代藝術學院Lower Gallery進行，展期至本年6月19日。
倫敦當代藝術學院在4月19日分別舉行了一場貴賓午宴和一場晚間預展，總共吸引到1200位觀眾蒞臨參觀。是次展覽由五件裝置作品以及一件三頻錄像作品組成，觀眾在不同的作品中穿梭，展覽中的實物、播放的視頻和音頻，讓觀眾的視覺、聽覺不停產生交織和碰撞。
中國藝術家關小（生于1983年）擅長利用雕塑及錄像，并集中探討在現今數碼影像及信息主導的時代， 人們觀看及賞析的模式是如何被影響。關小透過不同的藝術作品，致力在意義和身份被分配及定義中， 擴闊美學及認知的可能性，不妥協于任何的硬性區分和限制。
關小，《小鼓》，玻璃鋼、油漆著色、燈箱、燈泡、C型架、網眼布打印，450(闊) x 250(高) x 185(深)，2016
展覽由倫敦當代藝術學院舉辦，K11 Art Foundation協辦
作品：鳴謝藝術家、柏林Kraupa-Tuskany Zeidler、上海天線空間。
關小的作品充斥著我們對過去的茫然，以及從未知衍生出來的精妙對話。她將過去及現在（或未來）的靈感共冶一爐，將視覺和聲音（包括從互聯網擷取的影像）、計算機技術和拾物（從鋁合金車輪 、發動機，到各種各樣的古代及部落器物）等素材交織在一起，創造出原始和高科技元素并存、饒富深意的裝置作品。關小的作品為我們開拓視野，提供嶄新的角度去檢視所謂“新”和“舊”。
關小，《公共椅子》，玻璃鋼、人造植物、亞克力、C型架、網眼布打印，450(闊) x 250(高) x 205(深)，2016
展覽由倫敦當代藝術學院舉辦，K11 Art Foundation協辦
作品：鳴謝藝術家、柏林Kraupa-Tuskany Zeidler、上海天線空間
這是關小在倫敦的首個個人展覽，她帶來了五件全新的裝置作品，包含了五幅大型的印畫，前方各自放置了一組由不同的物料拼湊而成的雕塑，當中包括播放最新的聲音作品的揚聲器。作品貫徹關小的個人風格，如紀錄片《紀錄片：地心穿刺》(2012) 及《紀錄片：從國家地理到BBC》(2015) 一樣，今次同樣玩味視覺效果，巧妙地將背景畫（就像在照相館里常見的那一種）的色調和前置對象的色系互相融合。
背景畫上的重復圖案取材自大自然的偽裝保護色，如動物毛皮或蛇紋等，它們也經常被人工復制到服裝或飾物上。正如關小有意通過作品，發掘第二與第三維度之間的相同，而非相異之處；她亦嘗試尋求理解世界的不同方法，與它們之間的趨勢和相互關系，以至我們在其中的位置。這次，關小首度將其他作家的文章選段印在背景畫上，包括英國人類學家及系統理論學家，葛雷格里·貝特森（Gregory Bateson， 1904-80）的名句。貝特森的理論學說涉獵到心理學、行為生物學、進化論、系統理論和調控論等，整合成一套被他稱為“思想生態」的理論。舉例說，他在著作《心智與自然》里，問：“螃蟹、龍蝦、蘭花、櫻草花——把它們和我鏈接起來的模式是什么？而我跟你呢？”
是次展覽也展出關小近年的三屏視像作品——《行動》(2014)。作品通過三個并排的熒光幕，有節奏地展示一系列從網上搜集得來的視像素材，包括家庭影片、廣告片段和推廣短片等，展現聲音、影像與文字之間既開放又流動的關系。關小談到這個作品：“于我來說，節奏等于感官的所有交集點，節奏幫助我了解事物之間的關系。它容許我嘗試去轉移行為，去看、去聽、去想，自由地在不同的互動之間建構關連。”
關小，《大理石地板》，玻璃鋼、丙烯著色、音箱、C型架、網眼布打印，450(闊) x 250(高) x 150(深)，2016
展覽由倫敦當代藝術學院舉辦，K11 Art Foundation協辦
作品：鳴謝藝術家、柏林Kraupa-Tuskany Zeidler、上海天線空間。
是次展覽是KAF與倫敦當代藝術學院的第二度合作，旨在將中國當代藝術精英推廣到國際舞臺。是次展覽亦是KAF的一個里程碑，并再度展示了基金會的遠大愿景，透過與國際知名的海外文化機構的合作，為新晉中國藝術家制造交流平臺，促進藝術專業發展。是次展覽為關小開通了一個渠道，讓她能更深入地探討多元化的藝術創作層面，將作品呈現給海外策展人及國際觀眾。
“K11 Art Foundation很榮幸能與倫敦當代藝術學院合作，支持學院呈獻關小在英國的展覽。KAF創造了一個平臺去培育大中華地區的創意思維，并且為當代藝術家和策展人提供一個舞臺去展示他們非凡的創意計劃，從而爭取公眾和國際社會的注目。通過這次與倫敦藝術學院的合作，我們很高興廣大的觀眾能夠親身體驗關小的展覽。”KAF創辦人及名譽主席鄭志剛先生說。
倫敦當代藝術學院執行董事Gregor Muir先生說：“自去年與KAF首次合辦張鼎展覽， 取得空前的成功后，倫敦當代藝術學院十分高興能與KAF再度連手。毫無疑問，今次關小的展覽定必會同樣地引人入勝。承蒙KAF的支持，我們很榮幸能成為英國首個呈獻關小個人展覽的藝術單位。”
關小，《從集合3到集合7》，玻璃鋼、人造植物、不銹鋼、密集板、腳架、C型架、網眼布打印，450(闊) x 250(高) x 155(深)，2016
展覽由倫敦當代藝術學院舉辦，K11 Art Foundation協辦
作品：鳴謝藝術家、柏林Kraupa-Tuskany Zeidler、上海天線空間。
本年年底，“扁平金屬”將會被帶到上海的chi K11美術館作巡回展覽，展期為10月19日至11月30日，讓更多中國觀眾能夠認識關小及其作品，藉此貫徹KAF致力于建設中國藝術生態的長遠目標。
“扁平金屬”的展出有賴“關小展覽支持者團體”各成員的鼎力支持，包括Joyce Liu、上海天線空間、Bruno Wang、Pure Land Foundation 及柏林Kraupa-Tuskany Zeidler。
展覽詳情：
展覽日期: 2016年4月20 日至6月19日
開放時間: 星期二至星期日，上午11時至下午6時; 逢星期四，上午11時至晚上9時
策展人: 倫敦當代藝術學院項目總監Katharine Stout
地點：倫敦圣詹姆斯林蔭路，當代藝術學院Lower Gallery
|
5月9日，隸屬韓國三星集團的快時尚品牌8seconds宣布獨家入駐天貓開設官方旗艦店，正式吹響了進軍中國市場的號角。三星物產服飾事業群8seconds品牌副總裁鄭昌根出席簽約儀式并致辭，與天貓服飾總經理爾丁代表雙方簽約全面戰略合作協議。三星物產服飾事業群8seconds戰略部副總裁樸南伶, 8秒品牌中國總經理宋昌賢先生與天貓服飾女裝資深經理花禪也出席儀式現場。另外，活動現場韓國人氣歌手“鳥叔”PSY也發來視頻以表祝賀。
（查看全文）
國際羊毛局（The Woolmark Company）于4月15日攜手創世（TRANDS）、凱文凱利（Kevin Kelly）、之禾（ICICLE）、Beautyberry國內四大男裝品牌首次亮相上海時裝周，共同發布以金羊毛標志（Woolmark Gold）面料的奢華質感為靈感設計的2016秋冬新款男裝。
（查看全文）
隨著母嬰市場的逐漸發展和成熟，以及現代家庭對于出行安全的日益重視，眾多母嬰品牌進入中國市場，憑借考究工藝、設計時尚及操作簡便，受到眾多當下新生代父母的青睞。2016年4月23日至5月6日， 英國母嬰品牌mothercare攜手德國著名嬰童品牌CYBEX在上海華獅廣場舉辦了為期14天的兒童出行用品品牌展，精致的黑白烤漆工藝展臺，與CYBEX追求時尚和品質的理念相輔相成，新款以及熱推嬰童汽車安全座椅與手推車等紛紛亮相，吸引顧客駐足觀摩。
（查看全文）| 通過郵件獲取觀潮最新資訊 |
