意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)的合作組織下,第二屆中國(guó)MILANO UNICA意大利紡織面料展將借著中國(guó)國(guó)際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會(huì)的機(jī)會(huì),于10月22日至25日在上海新國(guó)際展覽中心寬敞的展廳中拉開帷幕。

本屆展會(huì)共有124位參展商,與3月份在北京的展會(huì)相比,參展商增加了30%,他們將展出意大利高端面料和配件2013-2014秋冬系列產(chǎn)品。
“參與3月份展會(huì)的95位參展商中,超過半數(shù)的展商從來沒有參加過在中國(guó)舉辦的展覽會(huì)。”Milano Unica意大利紡織面料展的主席Silvio Albini評(píng)價(jià)道,“其中有一些還是規(guī)模較小的企業(yè),對(duì)他們而言,要進(jìn)入到一個(gè)如此遙遠(yuǎn)而復(fù)雜的市場(chǎng)是很困難的。這些參展商對(duì)第一屆展會(huì),以及通過展會(huì)而開始的接觸交流十分滿意,他們的口口相傳使得第二屆展會(huì)還沒有開始就已經(jīng)取得了令人矚目的成功。”

“在中國(guó),這是一項(xiàng)需要花費(fèi)相當(dāng)精力的事業(yè)。”Milano Unica意大利紡織面料展的主席接著說道,“但這卻是一次相當(dāng)好的機(jī)會(huì),我們摒棄了個(gè)人主義,團(tuán)結(jié)一致,共同樹立起一個(gè)符合我們卓越的產(chǎn)品和水平的正面形象。我們會(huì)一如既往,為自己的祖國(guó)樹立了一個(gè)良好的形象。意大利駐華大使館、意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部、(以及委員會(huì)主席我)我們緊密聯(lián)結(jié),并一起取得成就。在此要特別感謝Riccardo Monti主席以及意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)ICE在北京和上海辦事處的各位官員們。我還要感謝意大利紡織和服裝協(xié)會(huì)(SMI)及其上海辦公室的通力合作。感謝所有這些不可或缺的支持,我相信第二屆展會(huì)也將不負(fù)眾望。”

如今,從多方位角度來說,中國(guó)對(duì)許多意大利紡織企業(yè)而言都是一個(gè)極其重要的市場(chǎng)。連同香港在內(nèi),中國(guó)是繼德國(guó)之后的第二大意大利紡織品出口市場(chǎng)。中國(guó),除了羊毛面料出口量第一名外,其他所有各類面料出口均排名靠前。不過,推動(dòng)對(duì)華出口的還是意大利產(chǎn)品的質(zhì)量,在今年上半年內(nèi),出口量已經(jīng)增長(zhǎng)了7.4%。
“中國(guó)是一個(gè)極具增長(zhǎng)潛力的市場(chǎng)。”Silvio Albini總結(jié)說,“但這是一個(gè)'與眾不同的'市場(chǎng),中國(guó)市場(chǎng)復(fù)雜、需求量大且需要付出大量精力,這個(gè)市場(chǎng)要求的是深厚且專業(yè)的知識(shí)技術(shù)水平。在這里,需要充分利用意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)和意大利紡織和服裝協(xié)會(huì)(SMI)的力量,以及紡織面料展的協(xié)助。”
“通過中國(guó)媒體的協(xié)助,意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)和Milano Unica意大利紡織面料展一起構(gòu)思和完成了許多行業(yè)相關(guān)活動(dòng),同時(shí)也吸引了來自于當(dāng)?shù)刈钪匾a(chǎn)地區(qū)的服裝生產(chǎn)企業(yè)” 意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)主席Riccardo Monti說道, “在中國(guó),意大利羊毛織物行業(yè)是行業(yè)中的領(lǐng)導(dǎo)者,而絲和麻面料排名第二,棉質(zhì)面料排名第四。我想感謝Albini主席和Milano Unica的全體工作人員,他們知道如何去完美地協(xié)調(diào)私營(yíng)企業(yè)與公共組織機(jī)構(gòu)之間的團(tuán)隊(duì)合作,諸如意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)。這是一次很好的經(jīng)驗(yàn),我們還想把這次的經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到意大利制造的其他行業(yè),并借此將其他行業(yè)引入中國(guó)市場(chǎng)。”
在上海的四天時(shí)間里,來自意大利所有紡織地區(qū)的124位意大利參展商,將在一個(gè)與我們面料及配件的卓越品質(zhì)相輔相成的展館內(nèi),展出他們2013-2014的秋冬系列產(chǎn)品,該展館由Misa Poggi建筑設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)完成,她早先就設(shè)計(jì)了位于Ideabiella和米蘭Shirt avenue的展館。展館凈展出面積達(dá)2115平方米(北京當(dāng)時(shí)為1620平方米),總占地面積為2500平方米。
由中國(guó)MILANO UNICA意大利紡織面料展組織的別出心裁的活動(dòng)將以'意大利與中國(guó)的創(chuàng)造力'為主題,旨在讓新興的年輕人參與到On STAGE時(shí)裝秀。此次活動(dòng)將會(huì)以設(shè)計(jì)師表現(xiàn)當(dāng)?shù)仫L(fēng)格的能力為標(biāo)準(zhǔn),挑選出三位中國(guó)設(shè)計(jì)師,他們將與三位意大利設(shè)計(jì)師共同擁有一個(gè)獨(dú)一無二的機(jī)會(huì),在由客戶、新聞媒體以及中國(guó)MILANO UNICA意大利紡織面料展邀請(qǐng)的客人所組成的公眾面前展示自己的作品。
On STAGE時(shí)裝秀將在上海意大利中心這個(gè)舞臺(tái)舉行,該館曾經(jīng)是為我們國(guó)家在2010上海世博會(huì)期間的國(guó)家館,現(xiàn)在又轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋(gè)意大利卓越設(shè)計(jì)、藝術(shù)和文化的聚集地。
第二屆Milano Unica Cina展得以舉辦要感謝以下合作伙伴:ITEMA,擁有150年經(jīng)驗(yàn)的高科技紡織機(jī)械生產(chǎn)領(lǐng)域;INTESA SAN PAOLO,最主要的意大利信貸企業(yè);DHL,意大利全國(guó)及國(guó)際快遞運(yùn)輸行業(yè)的世界領(lǐng)袖。